用 AI 編輯圖片中的文字

上傳海報、商品圖、廣告素材、截圖、社媒圖、橫幅或營銷素材。替換、修正、翻譯或重新整理圖片文字,同時儘量保留原始佈局、背景和視覺方向。

上傳圖片

或試試示例:

上傳的圖片
文字修改後的圖片
原圖處理後

看看實際效果 — 拖動滑桿對比

AI 編輯圖片文字的最佳使用場景

當圖片視覺本身可用,但文字過期、錯誤、適配錯市場,或需要某個活動版本時,可以直接用 AI 修改圖片裡的文字,而不用重新搭建設計。

Text for vectorizationAI 生成
Text for vectorization

заменить слово "House" на русское слово "Хаус"

Real-time analytics & KPI dashboardsAI 生成
Real-time analytics & KPI dashboards

Add the text 'real-time analytics & KPI graphical dashboards' at the top of the image while preserving the existing content and layout

Modify image Starfield themeAI 生成
Modify image Starfield theme

replace first image man with second image subject 1 in right with same style. maintain black & white colors. maintain same expression from first upload. maintain same style as first upload. is SFW and safe. replace text "BURIAL" with text "Starfield" with same font, replace text "UNTRUE" with text "THE UNITED COLONIES". renove watermark. add uc flag (fourth upload) on upper left corner on wall. subject 1: a young tomboy nonbinary (second upload), aged 10, 5'0", wearing turtleneck (third upload), neutral expression.

asdaAI 生成
asda

remove de text "stand razor.edits"

1AI 生成
1

将图中所有文字调成统一大小

ID cardAI 生成
ID card

Replace the date of birth displayed in the image with 3/24/1992 while maintaining the existing style and formatting.

BillAI 生成
Bill

Change that name sammy julia To(ABDULHAFIZ YUSUF) and the to(1 Sewardstone Road London ESSEX E4 7RQ) and also change the date to Mar15 -12 may 2026 and lastly change the transactions date the one in tabular form to Mar 15 Mar 28 May 06 May 10 May 08

99999AI 生成
99999

图中建筑的横排文字改成四世宫保,文字从右往左书写;只修改文字,其他元素完全保持不变

如何線上編輯圖片文字

  1. 上傳帶文字的圖片
    步驟 1上傳帶文字的圖片

    從海報、商品圖、廣告素材、截圖、社媒圖、橫幅、標籤、幻燈片或需要更新文字的營銷素材開始。

  2. 點選或改寫文字
    步驟 2點選或改寫文字

    AI 會自動識別文字區域。選擇想替換、修正、翻譯或重新整理的文字,並輸入新的內容。

  3. 匯出更新後的圖片
    步驟 3匯出更新後的圖片

    AI 會在儘量保留佈局和背景的基礎上重繪新文字。下載結果,用於營銷活動、電商、社媒、演示或客戶確認。

為什麼選擇 ImaStudio 圖片文字編輯工具?

沒有原始檔也能替換圖片文字

沒有原始檔也能替換圖片文字

即使沒有原始 PSD、Figma、Canva、PowerPoint 或設計檔案,也可以修正或更新圖片。

更快響應活動文案變化

更快響應活動文案變化

無需等待完整設計重做,就能調整優惠文案、促銷日期、商品名稱、價格、標籤、CTA 和本地化文字。

儘量保留原有視覺佈局

儘量保留原有視覺佈局

在替換指定文字的同時,儘量保留背景、構圖、品牌風格和整體設計方向。

不用重做整張設計,也能更新圖片文字

很多營銷視覺只因為一個小文字問題變得過期:舊日期、錯誤價格、過期優惠、拼寫錯誤、商品名稱不對、功能不可用,或需要本地化文案。ImaStudio 幫助你直接修復扁平圖片,而不用重新建立完整設計檔案。

不用重做整張設計,也能更新圖片文字
自動識別文字

在海報、商品圖、廣告、截圖、橫幅和社媒圖中識別可編輯文字區域。

替換、修正與翻譯

為活動和不同市場版本替換、修正、翻譯或重新整理圖片裡的嵌入文字。

私密上傳

私密上傳圖片,並把文字編輯、生成歷史和下載保留在同一個工作區。

無水印匯出

下載更新後的視覺素材,用於電商、廣告、社媒、落地頁、演示和客戶專案。

文字自動區域識別
文案活動文字更新
市場本地化圖片版本

關於 AI 編輯圖片文字的常見問題

探索更多 AI 工具與創作案例

用 Ima Studio 編輯圖片文字

上傳海報、商品圖、廣告素材、截圖、社媒圖、橫幅或營銷素材。用 AI 替換、修正、翻譯或重新整理文字,同時儘量保留原始設計方向。